BET KANU
BET KANU
  • 312
  • 24 096 427
The Two Birds | Safroono w Safrunto | Kids Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܘܨܰܦܪܽܘܢܬܳܐ
BET KANU's first song in Malouli Syraic, the Western Aramaic dialect of Maloula (Also, Bakha & Jubbadin). The song was written by the esteemed Poet George Zarour from Maloula, Syria, and the melody was composed by the Assyrian Folk Musician, from Alqush, Iraq, Wadhah Esau. This delightful tune captures the playful dynamics between a cunning cat and two clever birds. With catchy melodies and charming animations, 'The Two Birds Song' is a humorous ode to the timeless game of cat and bird, sure to bring laughter and joy to children and families alike.
FOR LYRICS AND MORE INFO:
betkanu.com/Products/details/116
CREDITS:
SINGER
RNIA MALKI
CHOIR
DILAMA MALKI
MARIA KALE
MIMRA KERIAKOS
ORNINA SHABO
MELODY
WADHAH ESAU
ILLUSTRATION AND ANIMATION
GABI MALKI
MUSIC ARRANGEMENT
GEORGE AFRAM
SYRIAC ORTHOGRAPHY EDITOR
DR. ABDUL MASSIH SAADI
LYRCIE
AKKAD SAADI
SYRIAC TYPIST
BOTRES SHABO
ORIGINAL MALOULI LYRICS
GEORGE ZAROUR
TECHNICAL LEAD
AMMAR YOSEF
PROJECT MANAGER
DILAMA MALKI
MARKETING DESIGNERS
ORNINA SHABO
MERAY YOUSSEF
RELEASE MANAGRE
SAMIR SHAMOUN
PRODUCT LEAD
AKKAD SAADI
PRODUCED BY
BET KANU
Переглядів: 2 015

Відео

The Two Birds | Safrona w Safirneetha| Malouli Syriac (Suryon)
Переглядів 1,7 тис.День тому
ܨܰܦܪܳܢܰܐ ܘ ܨܰܦܶܪܢܺܝܬ݂ܰܐ BET KANU's first song in Malouli Syraic, the Western Aramaic dialect of Maloula (Also, Bakha & Jubbadin). The song was written by the esteemed Poet George Zarour from Maloula, Syria, and the melody was composed by the Assyrian Folk Musician, from Alqush, Iraq, Wadhah Esau. This delightful tune captures the playful dynamics between a cunning cat and two clever birds. With...
The Two Birds | Siprona w Sipronta | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 713День тому
ܨܸܦܪܘܿܢܵܐ ܘܨܸܦܪܘܿܢܬܵܐ BET KANU's first song in Malouli Syraic, the Western Aramaic dialect of Maloula (Also, Bakha & Jubbadin). The song was written by the esteemed Poet George Zarour from Maloula, Syria, and the melody was composed by the Assyrian Folk Musician, from Alqush, Iraq, Wadhah Esau. This delightful tune captures the playful dynamics between a cunning cat and two clever birds. With c...
Tick Tock | Western Syriac (Surayt) | Kids Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 6 тис.Місяць тому
Tick Tock | Western Syriac (Surayt) | Kids Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Tick Tock | Eastern Syriac (Surit) | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 2,5 тис.Місяць тому
Tick Tock | Eastern Syriac (Surit) | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Drink Milk | Shtemon Khalwa | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 4,3 тис.2 місяці тому
Drink Milk | Shtemon Khalwa | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Drink Milk | Shtayu Halwo | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 12 тис.2 місяці тому
Drink Milk | Shtayu Halwo | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Rain Rain Go Away | Matro Matro De Klay | Kids | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 8 тис.2 місяці тому
Rain Rain Go Away | Matro Matro De Klay | Kids | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Rain Rain Go Away | Mitra Mitra De Kle | Kids | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 4,9 тис.2 місяці тому
Rain Rain Go Away | Mitra Mitra De Kle | Kids | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Tiny Creatures Song | Birye Daqeeqe | kids Song | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 9 тис.4 місяці тому
Tiny Creatures Song | Birye Daqeeqe | kids Song | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Tiny Creatures Song | Brayo Z'oureh | Kids Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 51 тис.4 місяці тому
Tiny Creatures Song | Brayo Z'oureh | Kids Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Flavors Song | Ta’meh | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 19 тис.4 місяці тому
Flavors Song | Ta’meh | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Flavors Song | Taamone | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 77 тис.4 місяці тому
Flavors Song | Taamone | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Congratulations from BET KANU to CAPNI Organization.
Переглядів 9794 місяці тому
Congratulations from BET KANU to CAPNI Organization.
Ten in the bed | Isra Pare | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 12 тис.5 місяців тому
Ten in the bed | Isra Pare | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Ten in the bed | Casro Fare | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 43 тис.5 місяців тому
Ten in the bed | Casro Fare | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Months of the Year | Yarhe Di Shato | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 7 тис.5 місяців тому
Months of the Year | Yarhe Di Shato | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Months of the Year | Yarkhe D Sheta | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 3,4 тис.5 місяців тому
Months of the Year | Yarkhe D Sheta | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
BK Christmas Songs Collection 2023 | Carols | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 13 тис.6 місяців тому
BK Christmas Songs Collection 2023 | Carols | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
BK Christmas Songs Collection 2023 | Carols | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 6 тис.6 місяців тому
BK Christmas Songs Collection 2023 | Carols | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
We Wish You a Merry Christmas | Carol Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 3,1 тис.6 місяців тому
We Wish You a Merry Christmas | Carol Song | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
We Wish You a Merry Christmas | Carol Song | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 3,5 тис.6 місяців тому
We Wish You a Merry Christmas | Carol Song | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Vegetables | Yaruqutho | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 108 тис.7 місяців тому
Vegetables | Yaruqutho | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Vegetables | Yarqutha | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 33 тис.7 місяців тому
Vegetables | Yarqutha | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Swimming | S’hoyo | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 115 тис.8 місяців тому
Swimming | S’hoyo | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Swimming | Skhaya | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 19 тис.8 місяців тому
Swimming | Skhaya | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Where is Mom? | Eikela Mama | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 109 тис.10 місяців тому
Where is Mom? | Eikela Mama | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Where is Mom? | Aykoyo Ei Mama | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 345 тис.10 місяців тому
Where is Mom? | Aykoyo Ei Mama | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Kil Mashke | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Переглядів 99 тис.11 місяців тому
Kil Mashke | Kids Songs | Western Syriac (Surayt) | Assyrian Aramaic Suryoyo
Kil Gootha | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya
Переглядів 45 тис.11 місяців тому
Kil Gootha | Kids Songs | Eastern Syriac (Surit) | Assyrian Aramaic Suryaya

КОМЕНТАРІ

  • @sas2035
    @sas2035 14 днів тому

    Wow this is so beautiful ..... Taudi sagi lu schuglo schafiro 💟

  • @salwaahi3124
    @salwaahi3124 25 днів тому

    ❤❤❤

  • @prostofatya7642
    @prostofatya7642 2 місяці тому

    ❤❤❤

  • @rodyshoshandy6615
    @rodyshoshandy6615 4 місяці тому

    شلون اكدر احصل كتبكم؟

    • @BETKANU
      @BETKANU 4 місяці тому

      متوفرین الكتب في السويد (تواصلي على صفحتنا على الفيسبوك). كذلك لأميركا وكندا موجودين على متجرنا الاكتروني: betkanu.com/shop

  • @copilot_YouTube_960
    @copilot_YouTube_960 6 місяців тому

    Because syriac is my favorite alphabet this is my favorite channel🎉🎉🎉

  • @Beautiful2012redbird
    @Beautiful2012redbird 6 місяців тому

    I absolutely love this...❤❤❤

  • @M1MEDIA
    @M1MEDIA 6 місяців тому

    Well done Kanu kids for preserving our beloved language. Your work is greatly enjoyed by the young and appreciated by their parents.

  • @breackdancer
    @breackdancer 6 місяців тому

    😇🙏

  • @ailiu94
    @ailiu94 8 місяців тому

    I like cake (ܓܪܝܨܬܐ ) a lot. This video has cake (ܟܥܟܐ) in it.

  • @soundofshamash
    @soundofshamash 10 місяців тому

    This is amazing! Thank you for all that you do

  • @SosoSoso-ib1ch
    @SosoSoso-ib1ch 11 місяців тому

    Ghalabe kashire 🥰 Tawdi lkoulkho ❤

  • @destinaecarter794
    @destinaecarter794 Рік тому

    DIE 🫠🫠🫠

  • @anima-scribentis
    @anima-scribentis Рік тому

    What a voice beatiful God bless

  • @thaibusamedia
    @thaibusamedia Рік тому

    So good.

  • @abu-karz
    @abu-karz Рік тому

    Western Syriac is hard. Eastern Syriac is easier.

  • @palsyr4307
    @palsyr4307 Рік тому

    Most beautiful video ever posted on UA-cam..

    • @BETKANU
      @BETKANU Рік тому

      Thank you for your kind words

  • @BEINSTEIN2022
    @BEINSTEIN2022 Рік тому

    what is the earth doing in this video

  • @georginasos608
    @georginasos608 Рік тому

    Amazing

  • @omarjohn1867
    @omarjohn1867 Рік тому

    I’m 33 years old always played Assyrian music for my daughter so she can learn our language. Somehow I came cross this and fall in love. You can’t go wrong with teaching your kids your language and about Jesus at the same time. Sometimes I listen to it on the way to work. Please keep up this amazing work. From the bottom of my heart I wanted to Thank you sooooo much for all your hard work. Please remember there are parents like me always appreciate this. 😊

  • @orninasarjon6913
    @orninasarjon6913 Рік тому

    بالتوفيق..بارك الله عملكم وحمى تراثنا ❤

  • @user-zq8xg3yz8s
    @user-zq8xg3yz8s Рік тому

    SYRIAC MOSUL

  • @munageorgis5141
    @munageorgis5141 Рік тому

    Khayeetoon! ❤️

  • @user-ep1od1fu6w
    @user-ep1od1fu6w Рік тому

    إذا ممكن ترجمة

    • @david-ahmad22
      @david-ahmad22 Рік тому

      اضغط على CC فوق على اليمين

  • @ViolinTouch
    @ViolinTouch Рік тому

    ❤️❤️

  • @Beautiful2012redbird
    @Beautiful2012redbird Рік тому

    💚💚💚💚

  • @jenniekim.6320
    @jenniekim.6320 Рік тому

    🥳🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰🥰

  • @Beautiful2012redbird
    @Beautiful2012redbird 2 роки тому

    Thank you so much. I wait eagerly for those new you release. Keep up the good work. Thanks 💚

  • @user-gf2ie1yx8e
    @user-gf2ie1yx8e 2 роки тому

    رابا شطرانا

  • @user-gf2ie1yx8e
    @user-gf2ie1yx8e 2 роки тому

    رابا شطرانا

  • @user-ls8fp3vl4n
    @user-ls8fp3vl4n 2 роки тому

    baba

  • @samathacrowell6842
    @samathacrowell6842 2 роки тому

    Perfect music

  • @Beautiful2012redbird
    @Beautiful2012redbird 2 роки тому

    I love this song. Great job bet kanu. Well done on producing such wonderful work. One comment though, if you could possibly fix the subtitles so they don't overlap on top of each other. Thank you and God's bless. 🌷🌷

  • @MillieKidsShow
    @MillieKidsShow 2 роки тому

    Beautifully made! Keep up the good work.

  • @user-ep1od1fu6w
    @user-ep1od1fu6w 2 роки тому

    رأينا نجمه

  • @user-ep1od1fu6w
    @user-ep1od1fu6w 2 роки тому

    الله يعطيكن العافية إذا في مجال ترجمة للكلمات مع كتابة كلمات الأغنية بالعربي .... حابب حفظها لبنتي

    • @BETKANU
      @BETKANU 2 роки тому

      اهلين استاذ فراس، الله يعافيك. الترجمة موجودة عل يوتوب، بس فعّل الترجمة العربية بتطلع.

  • @danodano2126
    @danodano2126 2 роки тому

    Super👍❤️

  • @bar_yama
    @bar_yama 2 роки тому

    Please keep making more videos in Eastern Syriac (Surit). I am trying to learn this beautiful language, but there is just not enough basic content on the internet for me to listen to and watch so I can learn. God bless you.

    • @kardoxcenna260
      @kardoxcenna260 2 роки тому

      Silence Assyrian. You must submit to your conquerors, The Medians, and their descendant, THE KURDS. (Joke)

    • @bar_yama
      @bar_yama 2 роки тому

      @@kardoxcenna260 Kurds are not Median and they never will be. You act like this even on a childrens video? Is this what you do, you go and search for Assyrian family content on UA-cam to post stupid comments? You make me sick to my stomach. Typical and expected behavior (Joke haha. See when you put Joke at the end, it doesn’t matter what you say right?)

    • @abu-karz
      @abu-karz Рік тому

      @@kardoxcenna260 it was lame joke he's not Assyrian. He's Arab. His name says it all

  • @user-bl6jw2pq6q
    @user-bl6jw2pq6q 2 роки тому

    😍❤

  • @alberthessari6528
    @alberthessari6528 2 роки тому

    This is great! Keep up this marvelous work 👏👏👏

  • @alberthessari6528
    @alberthessari6528 2 роки тому

    ممتاز، ممتاز، ممتاز 👏👏👏👏🌹

  • @ranijabrael
    @ranijabrael 2 роки тому

    Amazing, keep up the good work

  • @dons3292
    @dons3292 2 роки тому

    Khayetoon!

  • @admonGabrial
    @admonGabrial 2 роки тому

    Is this song producted to kids?

    • @BETKANU
      @BETKANU 2 роки тому

      It is considered a family song. It is for everyone.

  • @nkno4700
    @nkno4700 2 роки тому

    👍🏼🙏🏼

  • @assyrianwaltoo7435
    @assyrianwaltoo7435 2 роки тому

    Amazing 🤩

  • @omta7188
    @omta7188 2 роки тому

    Khayutoon!!! 💙🤍❤️

  • @chukrorenio5916
    @chukrorenio5916 2 роки тому

    عمل متقن

  • @al7abab
    @al7abab 2 роки тому

    Share this to all ur relative Support this channel caus they are doing great work

    • @BETKANU
      @BETKANU 2 роки тому

      Tawdi Sadi! Thank you

    • @al7abab
      @al7abab 2 роки тому

      @@BETKANU I would like to thank you for this great work. Im Chaldean and I appreciate this work really. please put some Donating links in your Description so that people can donate. like Paypal

    • @BETKANU
      @BETKANU 2 роки тому

      @@al7abab www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=B2LWBB7C4J29G

  • @al7abab
    @al7abab 2 роки тому

    Great work Please keep the good work and it would be nice if u start a Kartoon